Me versus the MIL - who do you think is right here?

Whenever my mother took my daughter somewhere, I simply moved our car seat into my mom's car and installed it for her. I wouldn't expect or require a grandparent (or anyone else) to buy and install something in order to travel with my child.