He said if I liked him less, he'd be nicer to me?

He probably had no idea he was crossing the line. Now that he knows where the line is, I think it'd be good to give him a second chance and accept his apology (But don't give him many chances after that). If he really wants to make it work, he'll try his best not to go overboard again.