How come the Yankees seem to dominate everyone except for the Red Sox?

They've won three in a row against a Cleveland team that had the second best record in the AL, are poised to sweep the series, and have a winning record against every other team in the league. Why is is that the Yanks can't seem to make it work against the Sox?